![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bougaevМне тут из Соединительных пришли джинсы... Левис 507, тогда как я заказывал 527. Мелочь, но 507 - более slim fit, что при моём толстопузии выглядит несколько... эммм... метросексуально.
Вобщем, ессесно, поставил на ебае негативный отзыв продавцу. Он тут же пишет, мол чо как, давай присылай обратно, я те новых вышлю.
Запиливаю свой ответ целиком:
Howdy!
Unfortunately I can not send it back to You - I am in Russia at the time. You know: vodka, bears and matryeshkas everywhere. So thepost office will charge me even more than the item costs.
Anywayl, we can still trade a pair of native American jeans for a couple of kilos of caviar, so that's what I'm gonna do.
Best regards.
Ivan.
:)
А чо нам дуракам? Водки с медведем наебнули и давай джинсой фарцевать...
Вобщем, ессесно, поставил на ебае негативный отзыв продавцу. Он тут же пишет, мол чо как, давай присылай обратно, я те новых вышлю.
Запиливаю свой ответ целиком:
Howdy!
Unfortunately I can not send it back to You - I am in Russia at the time. You know: vodka, bears and matryeshkas everywhere. So thepost office will charge me even more than the item costs.
Anywayl, we can still trade a pair of native American jeans for a couple of kilos of caviar, so that's what I'm gonna do.
Best regards.
Ivan.
:)
А чо нам дуракам? Водки с медведем наебнули и давай джинсой фарцевать...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 8 Mar 2011 10:05 (UTC)В магазах джинсы дешевле 2500 - редкость.
Икра стоит примерно 1000 руб.\кг.
no subject
Date: 8 Mar 2011 10:11 (UTC)no subject
Date: 8 Mar 2011 10:18 (UTC)no subject
Date: 8 Mar 2011 10:23 (UTC)Хотя, возможны, конечно, коррективы - все мои знакомые америкосы южане. С жителями северных штатов, возможно, все по-другому.
no subject
Date: 8 Mar 2011 10:37 (UTC)Не все копиры Xerox'ы
Date: 8 Mar 2011 13:35 (UTC)Мнение, что caviar это прежде всего икра чёрная - миф, сложившийся благодаря ещё советской экспортной чёрной икре, банки с которой так и были подписаны.
Это как с маркой крабов в собственном соку "Chatka" получилось примерно - ляп, а прижился и стал "раскрученым брендом".
А красная обычно salmon caviar, поскольку "икра лососевых рыб".
no subject
Date: 9 Mar 2011 12:56 (UTC)