Уууууйбля...

[bougaev]

.
Переводим с костромского на Русский:
- пропазёвина - паз, ответная часть для шипа.
- кукушка - эркер
- муэрлат - мауэрлат
- шкатурка - штукатурка
Кроме того, выяснилось, что "нагель" и "ригель" - суть одно и то же.
Какбе вот.