bougaev: (Default)
[personal profile] bougaev
Интересно, а можно ли в принципе покупать автомобильную резину в компании, на сайте которой, R16, например, переводится как "радиус 16 дюймов"?
Для сравнения, это примерно то же самое, что на базаре в мясном отделе увидеть надпись "крылья говяжьи из свинины" или в одёжных рядах "плавки на меху, с рукавами".
Понятно, что о профессионализме среди этих господ говорить не приходится... Ведь даже среднего ума человеку (т.е. мне) понятно, что R16, это сука не радиус! Ибо радиус в 16 дюймов даёт нам диаметр в 81 см. Т.е. почти метр. Что это за колёса такие ваще?
Что же это такое тогда?
Это всего лишь радиальный рисунок протектора. Тогда как бывает ещё диагональный.
Вобщем, доложу так - ЗАЕБАЛИ!

Date: 17 Jan 2011 19:11 (UTC)
From: [identity profile] bougaev.livejournal.com
Ничаво не понял! :)

Date: 18 Jan 2011 07:11 (UTC)
From: (Anonymous)
Наши гомосеки R (радиальный) трактуют ка радиус. А американские гомосеки радиальную резину (R) маркируют как диагональную (-).
Отталкиваясь от исходного вопроса, неминуемо возникает следующий: следует ли послать нах компании вроде Firestone и отказаться от их шин с белыми боковинами (whitewall) на том основании, что они их некорректно маркируют?

Date: 18 Jan 2011 17:55 (UTC)
From: [identity profile] bougaev.livejournal.com
Оу... Теперь понятно.
Нуууу... я полагаю, что надо шире использовать флипера. :)

October 2021

M T W T F S S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 13 Feb 2026 19:38
Powered by Dreamwidth Studios