(no subject)
28 Feb 2006 11:52![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bougaevПользователь ЖЖ mcinbird
прослушивающий Living End, напомнилъ мне объ одномъ, безъ ложной скромности, великомъ человеке!
Начинающемъ исполнителе, композиторе и аранжировщике, мастере перформанса и инсталляций непользователя ЖЖ Александре Вертинскомъ!
Вчерась въ очередной разъ имелъ честь прослушивать пластинку съ его избранными грустными chansonnette (1). Особливо мне пришлась по душе песенка "Безъ женщинъ", повествующая о нелёгкой судьбе воздыхателя девушки-актрисы... Какъ d'une manière touchante (2) Шура рассказываетъ о переживанияхъ, связанныхъ съ выгуливаниемъ собачки Жу-жу, какъ он souffrir d'amour (3), во время продолжительныхъ кокаиновыхъ кутежей возлюбленной...
Воистину, написать такия песни дано не каждому... но исполнить ихъ съ такою душою - уделъ настоящего bon génie (4)
Скажемъ такъ, что въ настоящее время ставниться съ Шурой не подъ силу сонмищу "эстрадныхъ исполнителей романса" - всякимъ тамъ, простите, пономарёвымъ, вайенгамъ, богушевскимъ... Не то... не хватаетъ живости, трагизма и сопричастности событиямъ...
Единственный, пожалуй, заслуживающий исполнитель - ещё его называютъ "Серебрянымъ голосомъ" - Олегъ Евгеньевичъ Погудинъ.
Молодой, но архиталантливый исполнитель - настоящий fleur des champs (5) современного романса...
Ну да впрочемъ пусть ихъ... давайте лучше поговоримъ о psychobilly :)
____________
(1) chansonnette - песенка (фр.)
(2) d'une manière touchante - трогательно (фр.)
(3) souffrir d'amour - страдать от любви (фр.)
(4) bon génie - добрый гений (фр.)
(5) fleur des champs - полевой цветок (фр.)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 28 Feb 2006 09:51 (UTC)no subject
Date: 28 Feb 2006 14:30 (UTC)Я же ить только надысь въ эфиръ выходилъ!
Буквально вчерась... Ehrenwort!!! (1)
_____________
(1) Ehrenwort - честное слово (нем.)
no subject
Date: 28 Feb 2006 14:55 (UTC)а к какому из них респекту отписывать - эгаль, такскть
no subject
Date: 28 Feb 2006 15:09 (UTC)фактически я дико hamingjusamur (1), что есть почитатели и моего tilfinningasamurlegur (2) повествованiя... :)
____________
(1) hamingjusamur - счастлив (исландский)
(2) tilfinningasamurlegur - эмоционального (исл.)
no subject
Date: 28 Feb 2006 15:21 (UTC)